<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Carta Abierta de la CÃ¡mara Peruana del Libro</title>
	<atom:link href="http://www.elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/</link>
	<description>BLOG DE LA REVISTA VIRTUAL DE LITERATURA EL HABLADOR</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 21:08:51 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
	<item>
		<title>By: MartÃ­n AdÃ¡n</title>
		<link>http://www.elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/comment-page-1/#comment-7715</link>
		<dc:creator>MartÃ­n AdÃ¡n</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Aug 2007 15:19:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/#comment-7715</guid>
		<description>Por quÃ© pelean? Al final, el que es poeta, lo serÃ¡ a pesar suyo, y a pesar del mercado o del subsidio. Y el que no, pues a nadar al rÃ­o!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Por quÃ© pelean? Al final, el que es poeta, lo serÃ¡ a pesar suyo, y a pesar del mercado o del subsidio. Y el que no, pues a nadar al rÃ­o!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: El primo Levi</title>
		<link>http://www.elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/comment-page-1/#comment-1081</link>
		<dc:creator>El primo Levi</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2007 05:04:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/#comment-1081</guid>
		<description>Estudiante de literatura (Dios, por quÃ© me castigas con esos seudÃ³nimos tan largos), de repente los libros del autor XX estÃ¡n pirateados en San Bartolo, Tarapoto y Andahuaylillas, no creo que me alcance el dinero para viajar por todo el PerÃº para buscar libros piratas. En todo caso, los autores que mencionas deben estar felices de ser leÃ­dos en San Bartolo, Â¿no?
Pero en Quilca, no estÃ¡n pirateados (supongo que Quilca es un enclave de la intelectualidad contracultural que odia a esos escritores vendidos al sistema, Â¿no?).
Ahora, sobre esta afirmaciÃ³n tuya: &quot;poca critica que tienes frente al hecho que resalta rocky balboa: cierto tipo de escritor por razones extraliterarias es mas considerado por las transnacionales del mercado editorial que otros, quizas mejor dotados para la escritura&quot;. No es que tenga poca crÃ­tica, es que NADIE me menciona un caso. Todos son &quot;se dice&quot;. Pero aÃºn asumiendo que sea verdad, Â¿y? El lector no es tan bobo de tragarse el sapo. En una ocasiÃ³n, entrevistaron a la editoria a cargo de las novelas de Baily, y le preguntaron por quÃ© publicaba a Baily, si obviamente carecÃ­a de valor literario, etc., etc. La mujer respondiÃ³ algo difÃ­cil de asimilar: que algo debÃ­a tener que la gente lo leÃ­a. Date cuenta de esto: parece que tanto ella como el entrevistador, incluso Baily, saben (o asumen, yo no he leido a Baily hasta ahora) que no se trata de una obra para paladares exigentes. Pero ahÃ­ estÃ¡, publicado. Â¿Que es criticable? Sin duda, pero, Â¿quÃ© es lo criticable? Â¿El autor, que escribe a sabiendas de que la critica formal le ha bajado el dedo? Â¿La editorial, que lo publica aunque sabe que no es digno de un Premio Nobel? Â¿Los lectores, que saben todo esto pero igual lo leen? Vamos, si todos estÃ¡n felices, Â¿quiÃ©n soy yo para quitarles el jolgorio? Â¿Y cual serÃ­a la medida a tomar? Â¿Que resucite el SINAMOS y desde el gobierno se decida quÃ© libros publicar y cuales no?
Respecto a tu siguiente afirmaciÃ³n: &quot;o solo eres un cobarde que se rindiÃ³ frente al status quo?&quot; AsumirÃ© que tu eres un valiente que no se rinde al status quo. Â¿QuÃ© haces? Â¿Organizas marchas por las calles con carteles que rezan &quot;no lean a tales y tales autores&quot;? Â¿Vas a poner bombas en PEISA? Â¿Robas libros en Crisol, te limpias el poto con los libros de Ampuero?
TambiÃ©n pones: &quot;el tema esta en que le conviene a la literatura de nuestro pais, en quienes salen y quienes no&quot;. Creeme, ese lenguaje tan grandilocuente, tan apocalÃ­ptico (Umberto Eco dixit) si me produce miedo. Te recomiendo las actas del Congreso de Literatura de 1965 que tuvo lugar en Arequipa. Algunas ideas absurdas de ciertos escritores parecen haber quedado en el aire. Muchos de esos escritores resumÃ­an su exposiciÃ³n en las siguientes palabras: soy pobre, soy provinciano, soy comunista, deben leerme. Â¡Por favor!
Por Ãºltimo, escribes &quot;yo soy joven, soy romantico, ingenuo, pero no me creo tu cuento.&quot; Caray, ni siquiera he publicado y ya soy un autor fracasado...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Estudiante de literatura (Dios, por quÃ© me castigas con esos seudÃ³nimos tan largos), de repente los libros del autor XX estÃ¡n pirateados en San Bartolo, Tarapoto y Andahuaylillas, no creo que me alcance el dinero para viajar por todo el PerÃº para buscar libros piratas. En todo caso, los autores que mencionas deben estar felices de ser leÃ­dos en San Bartolo, Â¿no?<br />
Pero en Quilca, no estÃ¡n pirateados (supongo que Quilca es un enclave de la intelectualidad contracultural que odia a esos escritores vendidos al sistema, Â¿no?).<br />
Ahora, sobre esta afirmaciÃ³n tuya: &#8220;poca critica que tienes frente al hecho que resalta rocky balboa: cierto tipo de escritor por razones extraliterarias es mas considerado por las transnacionales del mercado editorial que otros, quizas mejor dotados para la escritura&#8221;. No es que tenga poca crÃ­tica, es que NADIE me menciona un caso. Todos son &#8220;se dice&#8221;. Pero aÃºn asumiendo que sea verdad, Â¿y? El lector no es tan bobo de tragarse el sapo. En una ocasiÃ³n, entrevistaron a la editoria a cargo de las novelas de Baily, y le preguntaron por quÃ© publicaba a Baily, si obviamente carecÃ­a de valor literario, etc., etc. La mujer respondiÃ³ algo difÃ­cil de asimilar: que algo debÃ­a tener que la gente lo leÃ­a. Date cuenta de esto: parece que tanto ella como el entrevistador, incluso Baily, saben (o asumen, yo no he leido a Baily hasta ahora) que no se trata de una obra para paladares exigentes. Pero ahÃ­ estÃ¡, publicado. Â¿Que es criticable? Sin duda, pero, Â¿quÃ© es lo criticable? Â¿El autor, que escribe a sabiendas de que la critica formal le ha bajado el dedo? Â¿La editorial, que lo publica aunque sabe que no es digno de un Premio Nobel? Â¿Los lectores, que saben todo esto pero igual lo leen? Vamos, si todos estÃ¡n felices, Â¿quiÃ©n soy yo para quitarles el jolgorio? Â¿Y cual serÃ­a la medida a tomar? Â¿Que resucite el SINAMOS y desde el gobierno se decida quÃ© libros publicar y cuales no?<br />
Respecto a tu siguiente afirmaciÃ³n: &#8220;o solo eres un cobarde que se rindiÃ³ frente al status quo?&#8221; AsumirÃ© que tu eres un valiente que no se rinde al status quo. Â¿QuÃ© haces? Â¿Organizas marchas por las calles con carteles que rezan &#8220;no lean a tales y tales autores&#8221;? Â¿Vas a poner bombas en PEISA? Â¿Robas libros en Crisol, te limpias el poto con los libros de Ampuero?<br />
TambiÃ©n pones: &#8220;el tema esta en que le conviene a la literatura de nuestro pais, en quienes salen y quienes no&#8221;. Creeme, ese lenguaje tan grandilocuente, tan apocalÃ­ptico (Umberto Eco dixit) si me produce miedo. Te recomiendo las actas del Congreso de Literatura de 1965 que tuvo lugar en Arequipa. Algunas ideas absurdas de ciertos escritores parecen haber quedado en el aire. Muchos de esos escritores resumÃ­an su exposiciÃ³n en las siguientes palabras: soy pobre, soy provinciano, soy comunista, deben leerme. Â¡Por favor!<br />
Por Ãºltimo, escribes &#8220;yo soy joven, soy romantico, ingenuo, pero no me creo tu cuento.&#8221; Caray, ni siquiera he publicado y ya soy un autor fracasado&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: maradona</title>
		<link>http://www.elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/comment-page-1/#comment-918</link>
		<dc:creator>maradona</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2007 07:39:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/#comment-918</guid>
		<description>BUEN PUNTO</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>BUEN PUNTO</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Estudiante de literatura</title>
		<link>http://www.elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/comment-page-1/#comment-917</link>
		<dc:creator>Estudiante de literatura</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Apr 2007 07:36:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/#comment-917</guid>
		<description>Primo levi, en san bartolo junto a los cds piratas, y cerca al puesto donde venden sandalias y gorras bambas, he visto pirateados los libros de ampuero y de cueto, deberias darte un salto por el mercado municipal de ese balneario para comprobarlo. No he ido ultimamente a Quilca, pero supongo que si ahi estan pirateados, estaran tambien en otros lugares de Lima. Es interesante el fervor que le pones en defender la logica de mercado (tampoco la satanizo) y la poca critica que tienes frente al hecho que resalta rocky balboa: cierto tipo de escritor por razones extraliterarias es mas considerado por las transnacionales del mercado editorial que otros, quizas mejor dotados para la escritura que los de este tipo(Ezio neyra, ampuero, o cattone) llamese carlos calderon fajardo, colchado lucio, o prochazca. Es un hecho enmascarado burdamente, pero tu lo quieres defender Â¿Â¿Â¿por que??? o tienes algun interes para ello? o solo eres un cobarde que se rindio frente al status quo? eres inteligente, piensa en ello, el tema esta en que le conviene a la literatura de nuestro pais, en quienes salen y quienes no, yo soy joven, soy romantico, ingenuo, pero no me creo tu cuento.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Primo levi, en san bartolo junto a los cds piratas, y cerca al puesto donde venden sandalias y gorras bambas, he visto pirateados los libros de ampuero y de cueto, deberias darte un salto por el mercado municipal de ese balneario para comprobarlo. No he ido ultimamente a Quilca, pero supongo que si ahi estan pirateados, estaran tambien en otros lugares de Lima. Es interesante el fervor que le pones en defender la logica de mercado (tampoco la satanizo) y la poca critica que tienes frente al hecho que resalta rocky balboa: cierto tipo de escritor por razones extraliterarias es mas considerado por las transnacionales del mercado editorial que otros, quizas mejor dotados para la escritura que los de este tipo(Ezio neyra, ampuero, o cattone) llamese carlos calderon fajardo, colchado lucio, o prochazca. Es un hecho enmascarado burdamente, pero tu lo quieres defender Â¿Â¿Â¿por que??? o tienes algun interes para ello? o solo eres un cobarde que se rindio frente al status quo? eres inteligente, piensa en ello, el tema esta en que le conviene a la literatura de nuestro pais, en quienes salen y quienes no, yo soy joven, soy romantico, ingenuo, pero no me creo tu cuento.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: el primo Levi</title>
		<link>http://www.elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/comment-page-1/#comment-823</link>
		<dc:creator>el primo Levi</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Apr 2007 04:12:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/#comment-823</guid>
		<description>Mr. Rocky, insisto en que deberÃ­a dedicarse usted a escribir. Eso de que no voy a Agua Dulce pero sueÃ±o con Asia... es una frase genial, utilisima para describir al tipo de peruano alienado que segÃºn usted, yo encarno. Ni modo.
Ahora, poniÃ©ndonos serios, usted insiste en la cantaleta monse de &quot;sÃ³lo publican a la argolla&quot; y &quot;la gente es bruta por que lee a Cueto o Ampuero&quot;.  Supongo que, como todos, tiene usted una opiniÃ³n literaria sobre Cueto y Ampuero. Puede acaso coincidir con la mÃ­a. Pero eso no convierte a los lectores en brutos, necesariamente. De hecho, no creo que los escritores mencionados tengan la cantidad de lectores que usted cree tienen, sino, ya los habrÃ­an pirateado. Y como asiduo caminante de Quilca y alrededores, le puedo asegurar que jamÃ¡s he visto un ejemplar pirata de los que usted llama &quot;regios&quot;. Digamos que la gente sabe lo que piratea...
Ahora, sobre la otra cuestiÃ³n de &quot;ay, nadie lee a los jÃ³venes talentosos&quot;. Bueno, usted reitera los nombres de escritores que considera innombrables por que se la llevan toda, pero se cuida de decir quienes son esos jÃ³venes escritores talentosos que deberÃ­an ser los favoritos del pÃºblico. Yo le propongo algo: lÃ©ase a un joven de esos, y despuÃ©s nos cuenta. Y le propongo a uno publicado en una editorial pequeÃ±a, y acaso poco ponderada: lÃ©ase a Lucio Colonna Preti, autor de &quot;La herencia del heladero&quot;. Cuesta 14 soles, y puede adquirirlo en la cuadra 9 de Wilson, cerca a la esquina con Quilca, en el local de editorial San Marcos. A ver si en realidad usted apoya a los jÃ³venes desconocidos injustamente, comprando sus libros siquiera. Â¿O es puro bla bla bla?
Nuevamente, mis saludos y felicitaciones por su fÃ©rtil imaginaciÃ³n. TambiÃ©n deberÃ­a considerar cambiar de seudÃ³nimo a &quot;Luciano de Samosata&quot;, por lo fantasioso.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Mr. Rocky, insisto en que deberÃ­a dedicarse usted a escribir. Eso de que no voy a Agua Dulce pero sueÃ±o con Asia&#8230; es una frase genial, utilisima para describir al tipo de peruano alienado que segÃºn usted, yo encarno. Ni modo.<br />
Ahora, poniÃ©ndonos serios, usted insiste en la cantaleta monse de &#8220;sÃ³lo publican a la argolla&#8221; y &#8220;la gente es bruta por que lee a Cueto o Ampuero&#8221;.  Supongo que, como todos, tiene usted una opiniÃ³n literaria sobre Cueto y Ampuero. Puede acaso coincidir con la mÃ­a. Pero eso no convierte a los lectores en brutos, necesariamente. De hecho, no creo que los escritores mencionados tengan la cantidad de lectores que usted cree tienen, sino, ya los habrÃ­an pirateado. Y como asiduo caminante de Quilca y alrededores, le puedo asegurar que jamÃ¡s he visto un ejemplar pirata de los que usted llama &#8220;regios&#8221;. Digamos que la gente sabe lo que piratea&#8230;<br />
Ahora, sobre la otra cuestiÃ³n de &#8220;ay, nadie lee a los jÃ³venes talentosos&#8221;. Bueno, usted reitera los nombres de escritores que considera innombrables por que se la llevan toda, pero se cuida de decir quienes son esos jÃ³venes escritores talentosos que deberÃ­an ser los favoritos del pÃºblico. Yo le propongo algo: lÃ©ase a un joven de esos, y despuÃ©s nos cuenta. Y le propongo a uno publicado en una editorial pequeÃ±a, y acaso poco ponderada: lÃ©ase a Lucio Colonna Preti, autor de &#8220;La herencia del heladero&#8221;. Cuesta 14 soles, y puede adquirirlo en la cuadra 9 de Wilson, cerca a la esquina con Quilca, en el local de editorial San Marcos. A ver si en realidad usted apoya a los jÃ³venes desconocidos injustamente, comprando sus libros siquiera. Â¿O es puro bla bla bla?<br />
Nuevamente, mis saludos y felicitaciones por su fÃ©rtil imaginaciÃ³n. TambiÃ©n deberÃ­a considerar cambiar de seudÃ³nimo a &#8220;Luciano de Samosata&#8221;, por lo fantasioso.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Rocky Balboa</title>
		<link>http://www.elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/comment-page-1/#comment-810</link>
		<dc:creator>Rocky Balboa</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Apr 2007 12:39:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/#comment-810</guid>
		<description>SeÃ±or Primo Levi. Lo he calificado como Neo-liberal porque usted es un neo-liberal. En la economÃ­a liberal, el estado interviene para aliviar los efectos deformantes del libre mercado. En el neo-liberal sÃ³lo el mercado reina sin importarle nada y todo estÃ¡ para comprarse y venderse sin importar de quÃ© se trata. Es el mundo del sÃ¡lvese quien puede. Entonces ganan las telenovelas y no la novelas. Las lecturas fÃ¡ciles, porque las complejas y profundas aburren y el mercado premia lo que divierte. Cualquiera sabe que un jabÃ³n no es un libro Â¡Por favor! Le he dicho que usted veranea en Asia porque la gente que piensa como usted no va a Agua Dulce, aunque sea Misio sueÃ±a con AsÃ­a. Y lo de judÃ­o, se lo dije porque usted se ha puesto el seudÃ³nimo de Levi. Hubiesa sido mÃ¡s interesante si hubiera elegido el de: Primo Bush, habrÃ­a sido mÃ¡s real.
Â¿En quÃ© paÃ­s vive usted, Primo? Por desgracia vivimos en un paÃ­s espantosamenre racista, y eso se refleja en todo, en la literatura donde es muy evidente. Le pongo ejemplos, pero podrÃ­a ponerle cien. Una seÃ±ora de dinero organiza una Feria del libro en Trujillo Â¿Quienes son los invitados? Bryce, Cueto, Ampuerto, Beto Ortiz, Thays, Ezio Neyra, Abelardo Sanches LeÃ³n. Â¿Donde estÃ¡n Reynoso, Colchado,M.GutÃ­errez, Rivera Martinez. No se les invitÃ³. Encuentro de escritores en Madrid Â¿QuiÃ©n van? Cueto y Ampuero. Cueto de alguna manera se justifica, ganÃ³ un premio espaÃ±ol, el Herralde Â¿Pero Ampuero? Â¿Va por sus putas lindas? Congreso de la lengua en Cartagena, Â¿quienes van? Cueto y Ampueto, Cueto se entiende, ganÃ³ el premio Herralde. Â¿Pero Ampuero? Â¿Es un gran escritor? Y puedo ponerle ejemplo de todos los dÃ­as de las mismas caracterÃ­sticas.
Dije jovenes escritores y no maduritos, porque los maduritos no leen blogs, son los jÃ³venes los que entran a estos espacios.
No compare a Lluvia con las editoriales comerciales. Lluvia hace un trabajo heroico para publicar autores importantes no tenidos en cuenta por la editoriales comerciales. Prochaska, es un blanco, ciertamente, podrÃ­a estar en cualquier argolla si quisiera, pero no es frÃ­volo, y por es, las argollas de regios no lo quieren.

SeÃ±or Daniel Salas.
Creo que injustamente lo acusÃ© de un operador del capitalismo. Usted trabaja en una universidad norteamericana, pero eso creo que no influye en sus opiniones. Usted es un Neo-liberal de corazÃ³n. Y ojalÃ¡ que sus ideas las ponga usted en un libro, para que algÃºn dÃ­a en el PerÃº del futuro se sepa hasta que punto de aberraciÃ³n cayÃ³ nuestro paÃ­s, en en esa nueva forma de capitalismo salvaje que hoy domina el mundo.
Pero usted no es Primo Levi. Usted argumenta. Me permito discrepar con usted. La cultura si no es apoyada puede morir. Hay en este momento una estupidizaciÃ³n en el planeta como producto de la televisiÃ³n, y tambiÃ©n del Internet, y por el dominio globalizado de la economÃ­a de mercado. Y el espÃ­ritu humano, que se expresa a travÃ©s de la alta cultura, estÃ¡ en grave peligro. Los Estados, los operadores de la cultura, incluyendo las editoriales deben apoyar a la Cultura. Sino esta se muere, o se tergiversan los valores. A un concierto de Shakira, o de Marc Anthony van  miles de personas, a uno de la Sinfonica Nacional van cien personas. Si el Estado no apoya a la Orquesta SinfÃ³nica Nacional, esta se muere. En literatura corremos el riesgo de que la buena literatura sea relegada por la mala literatura sÃ³lo porque la mala se vende mejor. Ya estÃ¡ siendo parte del Sentido ComÃºn en nuestro paÃ­s, dos ideas: la primera, que el es mejor escritor el que mÃ¡s libros vende. Hay tontos de capirote, mediocres escritores que venden miles de ejemplares, y excelentes escritores que no venden mÃ¡s de cien. Si la poesÃ­a no es apoyada, por ejemplo, va a morir. Nadie compra libros de poesÃ­a, ni si quiera  de cuentos. Y la segunda idea es que los mejores novelistas son aquellos que han ganado premios internacionales en EspaÃ±a. Lo que es falso. Cueto y Roncagliolo no son los mejores novelistas peruanos. Un estudiante de literatura lo sabe. Pero para el pÃºblico que compra los libros si lo son. Y para el periodismo tambiÃ©n, que los ensalza. Pero los concursos literarios son recursos de marketing inventados por las editoriales, espaÃ±olas, sobre todo, para vender sus libros. Y quiÃ©n no sabe que esos concursos son arreglados.
En todos los paÃ­ses de Europa se apoya a la cultura, y a la literatura, hay maneras inteligentes de hacerlo buscando favorecer a lo que realmente lo merece. Debe ser una polÃ­tica de estado.
Y es ahora, en medio la salvaje economÃ­a de mercado, que nuestros talentos han migrado del paÃ­s. Usted y 70 escritores peruanos trabajan en los Estados Unidos. Vargas Llosa y Bryce vienen al PerÃº sÃ³lo de Vacaciones, hasta Gregorio MartÃ­nez, Goldemberg y nuestros mejores crÃ­ticos estÃ¡n en los Estados Unidos; Iwasaki, Roncagliolo, Benavides, Chirinos, estÃ¡n en EspaÃ±a, Patricia de Souza, en Francia, Claudia Ulloa un gran valor de la narrativa jÃ³ven no parÃ³ hasta el norte de Noruega. Yo le pedirÃ­a que por el bien del paÃ­s, seÃ±or Salas, venga a enseÃ±ar a San Marcos, o la Villareal, Â¿O usted es un producto de tal valor comercial que los precios del mercado peruano no le son suficientes?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>SeÃ±or Primo Levi. Lo he calificado como Neo-liberal porque usted es un neo-liberal. En la economÃ­a liberal, el estado interviene para aliviar los efectos deformantes del libre mercado. En el neo-liberal sÃ³lo el mercado reina sin importarle nada y todo estÃ¡ para comprarse y venderse sin importar de quÃ© se trata. Es el mundo del sÃ¡lvese quien puede. Entonces ganan las telenovelas y no la novelas. Las lecturas fÃ¡ciles, porque las complejas y profundas aburren y el mercado premia lo que divierte. Cualquiera sabe que un jabÃ³n no es un libro Â¡Por favor! Le he dicho que usted veranea en Asia porque la gente que piensa como usted no va a Agua Dulce, aunque sea Misio sueÃ±a con AsÃ­a. Y lo de judÃ­o, se lo dije porque usted se ha puesto el seudÃ³nimo de Levi. Hubiesa sido mÃ¡s interesante si hubiera elegido el de: Primo Bush, habrÃ­a sido mÃ¡s real.<br />
Â¿En quÃ© paÃ­s vive usted, Primo? Por desgracia vivimos en un paÃ­s espantosamenre racista, y eso se refleja en todo, en la literatura donde es muy evidente. Le pongo ejemplos, pero podrÃ­a ponerle cien. Una seÃ±ora de dinero organiza una Feria del libro en Trujillo Â¿Quienes son los invitados? Bryce, Cueto, Ampuerto, Beto Ortiz, Thays, Ezio Neyra, Abelardo Sanches LeÃ³n. Â¿Donde estÃ¡n Reynoso, Colchado,M.GutÃ­errez, Rivera Martinez. No se les invitÃ³. Encuentro de escritores en Madrid Â¿QuiÃ©n van? Cueto y Ampuero. Cueto de alguna manera se justifica, ganÃ³ un premio espaÃ±ol, el Herralde Â¿Pero Ampuero? Â¿Va por sus putas lindas? Congreso de la lengua en Cartagena, Â¿quienes van? Cueto y Ampueto, Cueto se entiende, ganÃ³ el premio Herralde. Â¿Pero Ampuero? Â¿Es un gran escritor? Y puedo ponerle ejemplo de todos los dÃ­as de las mismas caracterÃ­sticas.<br />
Dije jovenes escritores y no maduritos, porque los maduritos no leen blogs, son los jÃ³venes los que entran a estos espacios.<br />
No compare a Lluvia con las editoriales comerciales. Lluvia hace un trabajo heroico para publicar autores importantes no tenidos en cuenta por la editoriales comerciales. Prochaska, es un blanco, ciertamente, podrÃ­a estar en cualquier argolla si quisiera, pero no es frÃ­volo, y por es, las argollas de regios no lo quieren.</p>
<p>SeÃ±or Daniel Salas.<br />
Creo que injustamente lo acusÃ© de un operador del capitalismo. Usted trabaja en una universidad norteamericana, pero eso creo que no influye en sus opiniones. Usted es un Neo-liberal de corazÃ³n. Y ojalÃ¡ que sus ideas las ponga usted en un libro, para que algÃºn dÃ­a en el PerÃº del futuro se sepa hasta que punto de aberraciÃ³n cayÃ³ nuestro paÃ­s, en en esa nueva forma de capitalismo salvaje que hoy domina el mundo.<br />
Pero usted no es Primo Levi. Usted argumenta. Me permito discrepar con usted. La cultura si no es apoyada puede morir. Hay en este momento una estupidizaciÃ³n en el planeta como producto de la televisiÃ³n, y tambiÃ©n del Internet, y por el dominio globalizado de la economÃ­a de mercado. Y el espÃ­ritu humano, que se expresa a travÃ©s de la alta cultura, estÃ¡ en grave peligro. Los Estados, los operadores de la cultura, incluyendo las editoriales deben apoyar a la Cultura. Sino esta se muere, o se tergiversan los valores. A un concierto de Shakira, o de Marc Anthony van  miles de personas, a uno de la Sinfonica Nacional van cien personas. Si el Estado no apoya a la Orquesta SinfÃ³nica Nacional, esta se muere. En literatura corremos el riesgo de que la buena literatura sea relegada por la mala literatura sÃ³lo porque la mala se vende mejor. Ya estÃ¡ siendo parte del Sentido ComÃºn en nuestro paÃ­s, dos ideas: la primera, que el es mejor escritor el que mÃ¡s libros vende. Hay tontos de capirote, mediocres escritores que venden miles de ejemplares, y excelentes escritores que no venden mÃ¡s de cien. Si la poesÃ­a no es apoyada, por ejemplo, va a morir. Nadie compra libros de poesÃ­a, ni si quiera  de cuentos. Y la segunda idea es que los mejores novelistas son aquellos que han ganado premios internacionales en EspaÃ±a. Lo que es falso. Cueto y Roncagliolo no son los mejores novelistas peruanos. Un estudiante de literatura lo sabe. Pero para el pÃºblico que compra los libros si lo son. Y para el periodismo tambiÃ©n, que los ensalza. Pero los concursos literarios son recursos de marketing inventados por las editoriales, espaÃ±olas, sobre todo, para vender sus libros. Y quiÃ©n no sabe que esos concursos son arreglados.<br />
En todos los paÃ­ses de Europa se apoya a la cultura, y a la literatura, hay maneras inteligentes de hacerlo buscando favorecer a lo que realmente lo merece. Debe ser una polÃ­tica de estado.<br />
Y es ahora, en medio la salvaje economÃ­a de mercado, que nuestros talentos han migrado del paÃ­s. Usted y 70 escritores peruanos trabajan en los Estados Unidos. Vargas Llosa y Bryce vienen al PerÃº sÃ³lo de Vacaciones, hasta Gregorio MartÃ­nez, Goldemberg y nuestros mejores crÃ­ticos estÃ¡n en los Estados Unidos; Iwasaki, Roncagliolo, Benavides, Chirinos, estÃ¡n en EspaÃ±a, Patricia de Souza, en Francia, Claudia Ulloa un gran valor de la narrativa jÃ³ven no parÃ³ hasta el norte de Noruega. Yo le pedirÃ­a que por el bien del paÃ­s, seÃ±or Salas, venga a enseÃ±ar a San Marcos, o la Villareal, Â¿O usted es un producto de tal valor comercial que los precios del mercado peruano no le son suficientes?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Daniel Salas</title>
		<link>http://www.elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/comment-page-1/#comment-793</link>
		<dc:creator>Daniel Salas</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2007 23:16:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://elhablador.com/blog/2007/03/27/carta-abierta-de-la-camara-peruana-del-libro/#comment-793</guid>
		<description>Rocky:

Le animo a buscar una soluciÃ³n concreta que no pase por el libre mercado. En mi opiniÃ³n, no la hay, pero hagamos un esfuerzo, antes de andar repartiendo el calificativos de &quot;neo-liberal&quot; para cualquiera que no piense como usted. Veamos:

1. Como las editoriales no van a publicar a otros escritores, entonces debe hacerlo el Estado. Para esto, el Estado debe tomar recursos de los impuestos a fin de ingresar en una actividad que no va a ser rentable. 

2. Estos impuestos son obtenidos a partir de las ganancias que genera la actividad privada. Con el tiempo, otros sectores reclamarÃ¡n el mismo subsidio. Y tendrÃ¡n razÃ³n, porque si se ayuda a unos, no se entenderÃ¡ por quÃ© no se ayuda a los otros. 

3. En consecuencia, muy pronto, la actividad privada va a caer y no habrÃ¡ a quiÃ©n cobrarle impuestos para subsidiar las actividades que consideramos que necesitan se protegidas. 

4. Si, a pesar de todo, se sigue con el mismo principio, no va a quedar mÃ¡s salida que obligar a la gente a trabajar por sueldos bajÃ­simos y sostener asÃ­ un sistema basado en la solidaridad. Por supuesto, este sistema va a estar lleno de corrupciÃ³n. 

5. AsÃ­, quienes estÃ©n mÃ¡s cerca del Estado (obsÃ©rvese que, ademÃ¡s, el Estado era antes el gran enemigo) serÃ¡n mÃ¡s favorecidos que quienes disientan o no tengan amistad con sus funcionarios.

6. Muy pronto vamos a tener un paÃ­s en la completa pobreza, con gente totalmente desmotivada para trabajar, ya que la solidaridad estÃ¡ garantizada. Esta solidaridad va a tener muy poca capacidad para lograr sus fines, ya que el Estado benefactor es pobre y la gente no va a querer trabajar, puesto que sus salarios serÃ­an miserables y no dependerÃ­an de su productividad.

7. Los mejores escritores, aquellos a quienes en un principio querÃ­amos proteger, buscarÃ¡n asilo en otros paÃ­ses y dedicarÃ¡n sus carreras a despotricar de un Estado tirÃ¡nico que reprime la imaginaciÃ³n y fomenta la sobonerÃ­a al poder.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Rocky:</p>
<p>Le animo a buscar una soluciÃ³n concreta que no pase por el libre mercado. En mi opiniÃ³n, no la hay, pero hagamos un esfuerzo, antes de andar repartiendo el calificativos de &#8220;neo-liberal&#8221; para cualquiera que no piense como usted. Veamos:</p>
<p>1. Como las editoriales no van a publicar a otros escritores, entonces debe hacerlo el Estado. Para esto, el Estado debe tomar recursos de los impuestos a fin de ingresar en una actividad que no va a ser rentable. </p>
<p>2. Estos impuestos son obtenidos a partir de las ganancias que genera la actividad privada. Con el tiempo, otros sectores reclamarÃ¡n el mismo subsidio. Y tendrÃ¡n razÃ³n, porque si se ayuda a unos, no se entenderÃ¡ por quÃ© no se ayuda a los otros. </p>
<p>3. En consecuencia, muy pronto, la actividad privada va a caer y no habrÃ¡ a quiÃ©n cobrarle impuestos para subsidiar las actividades que consideramos que necesitan se protegidas. </p>
<p>4. Si, a pesar de todo, se sigue con el mismo principio, no va a quedar mÃ¡s salida que obligar a la gente a trabajar por sueldos bajÃ­simos y sostener asÃ­ un sistema basado en la solidaridad. Por supuesto, este sistema va a estar lleno de corrupciÃ³n. </p>
<p>5. AsÃ­, quienes estÃ©n mÃ¡s cerca del Estado (obsÃ©rvese que, ademÃ¡s, el Estado era antes el gran enemigo) serÃ¡n mÃ¡s favorecidos que quienes disientan o no tengan amistad con sus funcionarios.</p>
<p>6. Muy pronto vamos a tener un paÃ­s en la completa pobreza, con gente totalmente desmotivada para trabajar, ya que la solidaridad estÃ¡ garantizada. Esta solidaridad va a tener muy poca capacidad para lograr sus fines, ya que el Estado benefactor es pobre y la gente no va a querer trabajar, puesto que sus salarios serÃ­an miserables y no dependerÃ­an de su productividad.</p>
<p>7. Los mejores escritores, aquellos a quienes en un principio querÃ­amos proteger, buscarÃ¡n asilo en otros paÃ­ses y dedicarÃ¡n sus carreras a despotricar de un Estado tirÃ¡nico que reprime la imaginaciÃ³n y fomenta la sobonerÃ­a al poder.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

