Filed under: Publicaciones
“Dijo que hay un pez, en ese mismo rÃo, que las aguas no quieren y él, el pez, debe pasar la vida, toda la vida, como el mono, en vaivén dentro de ellas; aún de un modo más penoso, porque está vivo y tiene que luchar constantemente con el flujo lÃquido que quiere arrojarlo a tierra. Dijo Ventura Prieto que estos sufridos peces, tan apegados al elemento que los repele, quizás apegados a pesar de sà mismos, tienen que emplear casi Ãntegramente sus energÃas en la conquista de la permanencia y aunque siempre están en peligro de ser arrojados del rÃo, tanto que no se les encuentra en la parte central del cauce, sino en los bordes, alcanzan larga vida, mayor que la normal entre los otros peces. Sólo sucumben, dijo también, cuando su empeño les exige demasiado y no pueden procurarse alimento”.
Antonio Di Benedetto. ZamaÂ
Me ha encantado este texto y me ha traÃdo a la memoria algo que Federico De Cárdenas hacÃa en su columna periodÃstica hace años. Colocaba como encabezado un fragmento del autor que en ese momento estaba leyendo. El fragmento era preciso, extraordinario e invitaba al lector a conseguir el libro de donde provenÃa. Fue asà como conocà a Italo Calvino y a tantos otros. SerÃa bueno que ustedes hagan algo similar, es decir, que compartan sus lecturas sin necesidad de mencionar los libros o analizarlos, sino dejando que el autor mismo se presente solo.
Comment by tio rico 05.16.07 @ 11:41 amExacto, ésa era la idea. Este post era una prueba y al parecer habÃa pasado medio desapercibido, asà que me alegro que haya sido bien acogido por uno de nuestros lectores. No sabÃa lo de Federico de Cárdenas, pero la idea es buena y habrá que tomarla en cuenta. No sólo con los libros que está leyendo la gente de El Hablador, sino también con los de los lectores de este blog. Si alguien tiene un fragmento que le interese compartir pueden enviarlo a contacto@elhablador.com
Saludos.
Comment by Francisco Angeles 05.16.07 @ 2:41 pmEsa es la primera escena, estupenda, de Zama, una novela genial. Las primeras veces que mencioné Zama en el blog, en el 2005, la mayorÃa de la gente no lo conocÃa, y ahora tengo la impresión de que mucha más gente lo lee. Eso es excelente y se debe a la reciente reedición de casi toda su obra. Especialmente, hay una edición 2007 de sus “Cuentos completos” en Adriano Hidalgo Editora que es estupenda y que recomiendo a quienes puedan conseguirla.
Comment by Gustavo Faverón Patriau 05.17.07 @ 1:28 pmDe acuerdo: Zama es extraordinaria desde sus primeras páginas. El año pasado se cumplió medio siglo desde su publicación, y es grato comprobar que últimamente la obra de Di Benedetto está siendo redescubierta. Me parece que algo similar viene ocurriendo con Juan José Saer, quien escribe el prólogo a una reedición de Zama. En el Perú no mucha gente ha leÃdo a Saer, pero su nombre empieza a hacerse más cotidiano en conversaciones literarias.
No estaba enterado de la edición de “Cuentos Completos” de Di Benedetto que menciona Gustavo. Habrá que darse una vuelta por librerÃas.
Saludos.
Comment by Francisco Angeles 05.17.07 @ 4:17 pm