La editorial Seix Barral ha cumplido cien años y, para celebrar, ha sacado a la luz un libro de fotografías que recorre la historia de esta trascendental editorial para la literatura de habla hispana. Sin duda, la difusión del denominado Boom Literario Latinoamericano, luego de que Mario Vargas Llosa gane el premio Biblioteca Breve con su novela La ciudad y los perros, es uno de los acontecimientos más importantes dentro de las letras mundiales que protagonizó esta firma editorial.

Fundada en 1911, en Barcelona, como empresa de artes gráficas, sus primeras obras fueron sobre Historia y literatura juvenil. En 1955, Víctor Seix y Carlos Barral, refundan la empresa e inauguran una de sus colecciones más conocidas y exitosas: La Biblioteca Breve que, posteriormente, dio nombre al premio para novelas inéditas en castellano que concede anualmente. En 1982 pasó a formar parte del Grupo Planeta.

Los canadienses Alice Munro y Leonard Cohen y el inglés Ian McEwan son los tres finalistas para el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011, que se fallará hoy, miércoles, en Oviedo. Según han indicado a Efe fuentes de la Fundación Príncipe de Asturias al acabar la sesión de ayer, del jurado, la cuentista Munro, el poeta Cohen y el novelista McEwan son los tres aspirantes a llevarse el premio, al que inicialmente optaban 32 candidaturas.

El galardón, que el año pasado recayó en el escritor libanés Amin Maalouf, reconoce a las personas cuya labor creadora o de investigación represente una contribución relevante a la cultura universal en los campos de la literatura o de la lingüística. De los ocho galardones que convoca la Fundación Príncipe de Asturias, el de las Letras será el quinto en fallarse en la presente edición.

La lectura del fallo será hoy, y la entrega de los premios será posteriormente, en el teatro ovetense Campoamor, presidida por Don Felipe de Borbón.

Cada uno de los ocho galardones está dotado con 50.000 euros y la escultura creada expresamente por Joan Miró.

LOS CANDIDATOS

Alice Munro nació en Wingham (Ontario) en 1931 y es autora principalmente de relatos breves basados en las relaciones humanas y la vida cotidiana. Sus narraciones se pueden encontrar en “El secreto del amor”, “Secretos a voces”, “Escapada” o “Demasiada felicidad”, y otros libros.

Leonard Cohen, quien también fue candidato este año al Premio Príncipe de Asturias de las Artes por su faceta de cantante, es un poeta nacido en Montreal en 1934. Tiene obras como “Flores para Hitler”, “Los hermosos vencidos” o “Comparemos mitologías”, así como también es autor de obras en prosa, como la novela “El juego favorito”.

Ian McEwan nació en 1948, en el condado de Hampshire, en el sur de Inglaterra, y es autor, entre otras novelas, de “Amor perdurable”, “Expiación”, “El inocente”, “El placer del viajero” y “Solar”, algunas de ellas han sido llevadas al cine.

*Foto: Jurado calificador.

Recitales “Ese puerto existe” en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Invitados ROSSELLA DI PAOLO Y MIGUEL ILDEFONSO.

Jueves 2 de junio en el auditorio del segundo piso de la Facultad de Letras de la UNMSM.

Hora: 7 pm.

ORGANIZA:

CELIT (Centro de Estudiantes de Literatura)

AUSPICIAN:

Revista virtual El Hablador.

Fotocopias Mary.

Por Lenin Pantoja Torres

“Se repite y se repite sobre los mismos temas en cada uno de sus libros. Es como si estuviera sentado sobre tu cara sin dejarte respirar”, dijo la escritora inglesa Carmen Callil en rechazo al nuevo galardón que obtuvo Philip Roth, el Man Booker Internacional. La escritora inglesa, fundadora de la casa editorial feminista Virago, fue miembro del jurado junto al escritor, académico y librero anticuario Dr. Rick Gekoski y al novelista Justin Cartwright. Este premio internacional se le otorga a un corpus entero, no a una obra literaria específica, y la premiación se concede cada dos años, los anteriores ganadores fueron  Ismail Kadaré en 2005, Chinua Achebe en 2007 y Alice Munro en 2009.

El autor de El lamento de Portnoy venció a trece escritores entre los que se encontraban nombres como Juan Goytisolo y John Le Carré. Con este galardón, Roth recibirá más de 68000 euros, sin embargo, no pudo evitar un pequeño escándalo mediático ante la renuncia de Callil como miembro del jurado, una renuncia que, si bien no es totalmente fundada, evidencia una idea que he sostenido en este espacio en un post anterior. No es una renuncia fundada porque las razones de Callil se basan en cuestiones estéticas que rechazan la regularidad en los temas y formas de las novelas de Roth. Olvida que el premio se concede a una trayectoria literaria, no a un desempeño literario actual. Por otro lado, el caso de Roth se asemeja mucho con lo que ocurre en narradores como Paul Auster y Rubem Fonseca, para señalar dos casos distintos geográficamente hablando, pero similares en cuanto al fenómeno comercial dentro de sus respectivos sistemas literarios.

Las opiniones frente a esto pueden ser diversas: algunos se sentirán felices de que sus escritores favoritos sigan siendo fieles a lo que ellos buscan encontrar en sus obras; otros se mostrarán inconformes ante la imposibilidad de que estos autores, que sorprendieron con buenas obras iniciales, no se reinventen en la actualidad. Lo cierto es que la crítica periodística se ha manifestado con mucha satisfacción con el último Roth, el Philip Roth de Némesis, “una novela que nos recuerda al mejor Roth”, dicen muchas de las reseñas que podemos encontrar en los medios periodísticos virtuales. Pero finalmente eso que se celebra en Roth ahora, esta ansiada vuelta, ¿no es otra forma de seguir siendo el mismo Roth de siempre? Podremos reflexionar estos temas en una pronta reseña sobre dicho libro que, extraña pero felizmente, ya podemos encontrar en las librerías de Lima. 

Así informaron algunos medios:

El Clarín

El Cultural

La Vanguardia

ADN de España

Público

20 minutos

Los estudios literarios latinoamericanos frente al siglo XXI
Lima, 9 a 13 de agosto de 2011

Como parte del desarrollo literario y académico de las universidades latinoamericanas, y en la búsqueda del fomento del debate estudiantil, se abre convocatoria a las XIII Jornadas Andinas de Literatura Lati­noamericana de Estudiantes (JALLA-E), a realizarse en la ciudad de Lima en el año 2011.

Fecha y lugar:

9 al 13 de agosto de 2011 en la Casa de la Literatura Peruana.

Convocatoria

La Red Literaria Peruana (REDLIT), en colaboración con la Pontificia Universidad Católica del Perú, la Universidad Nacional Federico Villarreal y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, convocan a la participación en el JALLA-E Lima 2011. La convocatoria está abierta a estudiantes universitarios de pregrado de las carreras de Lingüística y Lite­ratura, egresados y licenciados, para participar en una serie de mesas redondas, exposiciones y con­ferencias magistrales relacionadas con las literaturas y culturas de habla hispana y lusa (americanas y peninsulares) y literaturas y culturas originarias de todo el continente.

Desde su establecimiento en 1993, en La Paz (Bolivia), las Jornadas Andinas de Literatura Latinoameri­cana (JALLA) sirven como un espacio para el debate e intercambio de ideas desde América Latina sobre nuestras culturas e identidades. A este proyecto, se suman las jornadas de estudiantes (JALLA-E).

Pensar en América Latina es una compleja labor. Tras doscientos años de independencia, el continente se ha convertido en un nuevo centro de investigación y de manifestaciones literarias muy diversas. Sin embargo, con el mismo espíritu del Proteo de Rodó, nos encontramos aún en la búsqueda de identida­des orgánicas. Sucesivas generaciones de pensadores como Martí, Henríquez Ureña, Mariátegui, Cân­dido, Cornejo Polar, Rama y García Canclini han dejado interrogantes que esperamos, este encuentro permita explorar a profundidad.

El JALLA-E sirve también como un foro para intercambio de conocimiento, más allá del nivel académico, sobre las realidades y culturas de cada uno de nuestros países. No sólo esperamos servir como un punto de encuentro intelectual sino también, ofrecer a los participantes espacios para conocernos, establecer vínculos entre estudiantes con temas de investigación afines o complementarios y crear amistades.

Comité académico asesor:

El comité académico asesor del JALLA-E está conformado por profesores y especialistas en estudios literarios latinoamericanos:

• Agustín Prado Alvarado (Casa de la Literatura Peruana)
• Américo Mendoza Mori (M.A., University of Miami)
• Daniel Salas (Ph.D., University of Colorado at Boulder; Centrum, Pontificia Universidad Católica del Perú)
• George Yúdice (Ph.D., Princeton University; University of Miami)
• María Pía Sirvent (Dra., Universidad Complutense de Madrid; Universidad Científica del Sur)
• Rocío Quispe-Agnoli (Ph.D., Brown University; Michigan State University)

Ejes temáticos:

Las ponencias deben incluirse en por lo menos uno de los siguientes ejes temáticos(1):

Tradiciones literarias y artísticas

• Tradiciones indígenas prehispánicas y discursos míticos
• Fundaciones de las identidades coloniales (crónicas y relatos de viajeros)
• Siglo XIX: letrados y modernos
• Regionalismo e Indigenismo
• Boom y Posboom
• Discursos de la violencia y reconstrucción (1970-2000)
• Testimonio latinoamericano
• Posdiscursos: identidad y nación en el siglo XXI
• El cine como discurso literario en América Latina

Naciones e identidades

• América hispana, lusa y el Caribe, ¿un continente o varios?
• Raza, etnia y colonialidad en los discursos de América Latina
• Negritud y discursos esclavistas
• Estudios de género: femineidades y masculinidades
• Biopolítica: cuerpo, sociedad, poder e historia
• Espacios urbanos y rurales en los discursos americanos

¿Límites del pensamiento latinoamericano? (eje principal)

• Teoría y crítica literaria latinoamericana (incluye estudios de literatura de género, queer, litera­tura comparada y de teoría literaria latinoamericana)
• La tarea de la crítica literaria (¿cómo repensar la labor de la crítica literaria en el siglo XXI?, comparación de propuestas y posturas teóricas)
• Ensayo latinoamericano como discurso crítico (incluye el rol del ensayo literario, boletines y manifiestos de los siglos XIX y XX)

Sumillas/Abstracts:

Los participantes deberán enviar sumillas de sus ponencias, con un máximo de 500 palabras (con biblio­grafía, no considerada en este límite), escritas en letra Times New Roman punto 12, a espacio y medio, indicando en qué eje temático desean ubicarse.

Las sumillas pueden enviarse hasta la fecha límite del 1 de mayo de 2011 al correo electrónico jallae@literatura.pe, incluyendo información completa de contacto (nombre del ponente, afiliación aca­démica, título del trabajo propuesto, sumilla, dirección postal, teléfono y correo electrónico).

Las decisiones serán comunicadas por correo electrónico por el comité organizador directamente a cada ponente hasta el 15 de mayo de 2011.

Ponencias:

Cada ponencia deberá ser leída en un máximo de 20 minutos. La extensión aproximada para las po­nencias es 9 páginas a doble espacio en letra Times New Roman, punto 12. Si las ponencias necesitan asistencia audiovisual (proyectores, audio o video) el expositor debe informar a la organización luego de ser aceptada su participación. No se leerán ponencias en ausencia.

Se aceptarán ponencias en todas las lenguas originarias del continente, francés, español y portugués, aunque se recomienda, por motivos de comprensión, que se presenten en lenguas difundidas.

Costos:

Los costos por certificación incluyen a ponentes y asistentes. Ambos grupos recibirán diplomas por su participación. En el pago se incluye el concepto de una cena de confraternidad.

Estudiantes de pregrado y posgrado de universidades latinoamericanas: US$20
Estudiantes de pregrado y posgrado de universidades del resto del mundo(2): US$40

El formato de inscripción para los asistentes se encuentra en este vínculo.

El pago para ponentes debe realizarse de forma anticipada a la exposición (fecha límite: 3 de agosto de 2011). Se aceptan depósitos interbancarios y a través de PayPal para pagos con tarjetas  de crédito (revisar la página de inscripción)

Importante: Si el comité organizador del JALLA-E no recibe el pago del ponente en la fecha indicada, se retirará su información del programa del congreso.

….. 

1 Se aceptará la postulación de mesas de temas distintos a los indicados, siempre y cuando incluyan 3 participantes, con un mínimo de 1 estudiante de un país distinto al de la mayoría de participantes de la mesa.

2 Se entiende universidad latinoamericana cualquiera ubicada en México, América Central, del Sur y el Caribe.

*Para más información consultar este enlace.

…..

NOTA: El viernes no se posteará contenido por ser feriado largo. El lunes volveremos a las actividades con la columna de Francisco Izquierdo Quea.

Este año el festival tendrá como sede la ciudad de Lima y reunirá a más de ochenta autores, artistas y creadores de distintas disciplinas de nuestro país y del extranjero, que participarán en distintas actividades como conferencias, mesas redondas, talleres literarios, conciertos, actividades infantiles, exposiciones, performances, proyecciones, firmas de libros, cine y lecturas. El acceso a todas las actividades será gratuito.

Esperemos que el evento, sin perder su carácter festivo, sirva para generar ideas en torno a temas tan importantes como el estado actual de nuestra literatura, la relación de la misma con las tendencias de otros países, etc.

La programación completa y la información detallada del festival pueden ser consultadas aquí. 

El poeta español Vicente Cervera y el peruano Diego Otero se darán cita el próximo martes 12 de abril en el bar Jazz Zone a las 7pm. en el Recital de Poesía El Hablador.

Docente en la Cátedra de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Murcia y autor de varios libros sobre el campo de los estudios literarios (La palabra en el espejo, 1996; La poesía de Jorge Luis Borges: historia de una eternidad, 1992), Vicente Cervera también se ha dedicado a la relaciones entre la literatura y el cine, así como al teatro y la música vocal. Entre sus libros de poesía se encuentran De Aurigas inmortales (1993), La Partitura (2001) y El alma oblicua (2003). Diego Otero, periodista y poeta, ha publicado los libros de poesía Cinema Fulgor (1998), Temporal (2005) y Nocturama (2009), además de La Grabadora. The Sound Of Periferia (2006), un proyecto artístico en formato de libro, en co-autoría con el músico Santiago Pillado-Matheu y el diseñador gráfico Goster.

Algunos poemas de Cervera se pueden leer aquí. Diego Otero ha colaborado en nuestra revista con una traducción del libro Alter Lorca, de Jack Spicer. Aquí también algunos poemas suyos.

Esperamos a nuestros lectores participar con nosotros en el recital. Se ruega puntualidad.