Ouro Preto, ciudad de Minas Gerais

Una lectura de poesía brasilera se realizará este viernes 3 de febrero en el Centro Cultural Británico a las 7:30 pm. (Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores). La presentación estará a cargo de Melissa Patiño, May Rivas, José Pancorvo y Mario Granda, quienes leerán y comentarán la poesía de Vinicius de Moraes, Joao Cabral de Melo Neto y Ferreira Gullar.  

Esta actividad es la primera de otras que en el mes de febrero estarán dedicadas a la manera cómo se vive la cultura brasilera en el Perú. El viernes 10, Julio Hevia presentará la charla “El brasilero como estereotipo”, mientras que el viernes 17 Eloy Jáuregui tendrá a su cargo la charla “Del media naranja y otras movidas”. Finalmente, el viernes 24 la cantante Mirella Rodríguez se ocupará del tema “Bossa Nova y cultura musical en Brasil”. Todo es a las 7:30 pm. El ingreso es libre pero la capacidad, limitada.

El ciclo de charlas ha sido organizado por el Grupo Editorial Mesa Redonda. 

El Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar presenta dentro de sus actividades académicas del mes de febrero el seminario ‘El universo mítico andino: introducción a la tradición oral de los Andes’, el cual propone una introducción teórico-crítica a la tradición oral andina mediante el estudio, comentario y análisis de mitos ilustrativos de conceptos básicos que conforman la cosmovisión del habitante de los Andes peruanos.

La riqueza de la diversidad cultural de nuestro país consiste en las distintas manifestaciones culturales que posee, las cuales están sustentadas en modos de ver e interpretar el mundo que, en el caso de los pueblos nativos, difieren de la visión occidental que impera en la capital. Por ello, y en un año que ha sido declarado como el “Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad”, el principal objetivo del seminario es propiciar la comprensión de la lógica de los mitos y narraciones orales andinas y el papel que cumplen dentro de la sociedad que los utiliza.

El seminario está dirigido al público en general. 

La información detallada del evento se puede revisar en la web del Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar.

Un libro dedicado a la vida y obra de José María Arguedas escrito por Carmen María Pinilla será presentado el lunes 16 de enero a las 7pm. en el foyer Los Incas del Museo de la Nación (Av. Javier Prado Este, N° 2464, San Borja). El libro, Arguedas: Perú Infinito,  será presentado por el Ministro de Cultura Luis Peirano, Rodrigo Montoya y Alonso Cueto. Ingreso libre.

El título se inspira en uno de los principios que, según el propio Arguedas, dirigió su vida: considerar al Perú como una fuente infinita de creación. La publicación se basa en la muestra del mismo título que se inauguró el año pasado en el Centro Cultural PUCP y luego comenzó a viajar por el país. 

Por Lenin Pantoja Torres

Hace veinte años, en 1992, un conjunto de intelectuales del norte del Perú propuso evaluar el tema de la tradición oral en el marco de las culturas contemporáneas. Se buscaba examinar la recuperación de la cultura popular, los métodos de trabajo y las tradiciones como expresión de representaciones, sin embargo, se enfrentaron a un Perú que padecía los estragos de la lucha armada, lo cual impidió un debate más profundo sobre la producción de la tradición oral. Diez años después se desarrolló una nueva reunión que buscaba revisar qué pasó hasta ese momento, la necesidad de hacer un balance era gravitante. El interés se centró, en ese segundo encuentro, en torno al testimonio oral, la oralidad quechua del Manuscrito de Huarochirí, los universos amazónicos y los del Valle del Mantaro.

Hoy, nuevamente reunidos, estos intelectuales convocan al público interesado a ser parte de una reflexión en torno a temas como las tradiciones orales, la memoria que genera la violencia política, las ideas de desarrollo del país, las tecnologías de la información y comunicación que influyen en la naturaleza de las comunidades orales, entre otros. De esta manera, el Tercer Seminario de Tradición Oral y Culturas Peruanas tiene un matiz internacional y parte del espíritu de una época que asume las encrucijadas que enfrenta la tradición oral y lo que se avizora de forma decisiva para su proyección como un quehacer interdisciplinario y arraigado en sus fuentes de origen. Así, por su naturaleza misma, el evento busca asimilar los temas y las inquietudes de los investigadores, los estudiosos y los propios narradores orales de los diversos confines de la América nuestra.

Respondiendo a un tema de suma importancia para el enriquecimiento, el respeto y el fortalecimiento de la tradición oral en nuestro país, la revista virtual El Hablador ha tratado de sumar trabajos en torno a los temas vinculados a las culturas peruanas. Así, basta revisar los sólidos trabajos y las interesantes recopilaciones de literaturas orales que posee nuestro Dossier de Literatura Amazónica en el N° 18 de la revista. En ese sentido, el evento que se viene organizando es un argumento más para convencernos de la importancia de trabajos como los ya aludidos. Finalmente, dejamos una lista de los temas del seminario y les recordamos que pueden revisar las cuestiones formales del mismo en el blog del evento.  

Ejes temáticos:

1. La reflexión teórica sobre la tradición oral y la memoria.
2. La violencia del caucho y la memoria indígena amazónica.
3. Encuentro de Narradores Orales.

Temario:

1. Tradiciones orales y literaturas orales.
2. Historias populares, memorias y testimonios.
3. Interculturalidad y tradición cultural.
4. Memorias indígenas sobre la violencia del caucho.
5. Culturas amazónicas y tradiciones orales.
6. Balances y perspectivas de las tradiciones orales en el Perú.
7. Intersecciones, influencias y relaciones de fronteras en tradiciones orales.
8. Epistemes del sur: propuestas teóricas.

El día de hoy, viernes 16, se realizarán dos encuentros de mucho interés para los aficionados a la poesía.

Rito verbal: muestra de poesía peruana: 2000 – 2010, trabajo realizado por Raúl Heraud y editado por Elefante Editores, se presentará el viernes 16 de diciembre a las 6:00 pm. en la Casa de la Literatura Peruana. Los comentarios estarán a cargo de Hildebrando Pérez Grande, Miguel Ildefonso y César Pineda Quilca. El ingreso es libre.

Entre los cuarentaidós poetas antologados se encuentran Andrea Cabel, Claudia Cáceres, Arianna Castañeda, Cromwell Castillo, Ana María Falconí, Giancarlo Huapaya, Diego Lazarte, Giuliana Llamoja, Melissa Patiño, Víctor Ruiz y Denisse Vega.

El otro libro es Humus, del reconocido pintor y profesor Leslie Lee, quien incursiona por primera vez en la poesía. Sandro Chiri, Luis Millones, Rafael Hastings y –¡también!— Hildebrando Pérez Grande se harán cargo de los comentarios del joven poeta de 69 años. La publicación está a cargo de Ediciones La Casa de Cartón y el encuentro será en la Sala de Conferencias del Centro Cultural PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) a las 7:30pm. 

Este coloquio es el resultado parcial de un programa de investigación diseñado por el Grupo de Estudios Psicoanalíticos de los Discursos de la Cultura (GEPSIDIC) y dedicado a la observación crítica de los procesos de sentido y de significación de la modernidad. Dicho programa decidió experimentar la posibilidad de aproximar e incluso de articular las reflexiones psicoanalíticas –principalmente relacionadas con las lecturas del Seminario 10 de Jacques Lacan llamado La angustia— con los hallazgos propios del análisis del discurso.

La poesía es un escenario discursivo privilegiado para observar los procesos, por medio de los cuales, el poeta asume lo real –lo imposible, lo que no cesa de no escribirse— y lo interpreta a su modo singular. En esta ocasión el trabajo de los integrantes del GEPSIDIC está dedicado a esta observación y descripción para el caso de la poesía de Emilio Adolfo Westphalen, que este año es recordado por el centenario de su nacimiento.

LUGAR Y FECHA:

Auditorio Auxiliar de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de San Marcos (2do piso de la Facultad).

Miércoles 7 de diciembre, 18:30 hrs.

Presentación del argumento: Marcos Mondoñedo.

PRIMERA MESA

19:00 hrs.

César Arenas Ulloa. “Pero todo está donde lo has dejado: la totalización del Otro como objeto de la angustia en la poesía de E. A. Westphalen”

Miguel Ángel Huamán. “El Anti-Lacan: una lectura crítico literaria de Westphalen”.

Yolanda Westphalen. “La poética del amago, del lampo y de la nada”.

Comentarios: Martín Vargas Canchanya.

SEGUNDA MESA

20:00 hrs.

Marcos Mondoñedo: “La poesía como interpretación de lo real: el caso de Westphalen”.

Milton González Macavilca: “La falla significante, el deseo y la retroacción: una propuesta para comprender el universo saturado de fragmentos en Las ínsulas extrañas de Emilio Adolfo Westphalen”.

Lenin Lozano. “Darse a la muerte sin reservas: la angustia lacaniana a través de la sutura enAbolición de la muerte”.

Comentarios: Gabriela Javier Caballero

TERCERA MESA

21:00 hrs.

Marita Hamman. “La operación poética de Westphalen”.

Laura Benetti: “El saber vano/guerrero aplicado”.

Comentarios: Marcos Mondoñedo. 

Una de las inacabables tareas de la revista virtual El Hablador ha sido la constante renovación, una búsqueda infatigable de nuevas formas de indagar, reflexionar y opinar sobre todos los temas que nos competen. Por esta razón apareció la bitácora: para cubrir los temas del día a día que la revista, por el tiempo de publicación, no puede realizar. Siguiendo esta línea, ahora presentamos al público los contenidos de la web en un nuevo soporte: el físico. Efectivamente, a la revista y la bitácora, se suma el periódico El Hablador como un medio de difusión de los principales materiales previamente publicados en nuestro soporte virtual, es decir, presentamos un muestrario de nuestro trabajo en la web.

El periódico El Hablador será repartido de forma gratuita en puntos estratégicos de la ciudad: universidades, librerías y centros culturales. Asimismo, esta nueva faceta de El Hablador será comentada y discutida, junto a otros temas, en el marco de la presentación del N° 19 de la revista virtual. Como ya se sabe, la cita es el viernes 2 de diciembre, a las 7 pm., en el Británico de Miraflores. Este día también se repartirá el periódico, pero desde ahora se puede revisar el diseño y los contenidos de nuestro primer número en la página web de la revista.