Este coloquio es el resultado parcial de un programa de investigación diseñado por el Grupo de Estudios Psicoanalíticos de los Discursos de la Cultura (GEPSIDIC) y dedicado a la observación crítica de los procesos de sentido y de significación de la modernidad. Dicho programa decidió experimentar la posibilidad de aproximar e incluso de articular las reflexiones psicoanalíticas –principalmente relacionadas con las lecturas del Seminario 10 de Jacques Lacan llamado La angustia— con los hallazgos propios del análisis del discurso.

La poesía es un escenario discursivo privilegiado para observar los procesos, por medio de los cuales, el poeta asume lo real –lo imposible, lo que no cesa de no escribirse— y lo interpreta a su modo singular. En esta ocasión el trabajo de los integrantes del GEPSIDIC está dedicado a esta observación y descripción para el caso de la poesía de Emilio Adolfo Westphalen, que este año es recordado por el centenario de su nacimiento.

LUGAR Y FECHA:

Auditorio Auxiliar de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de San Marcos (2do piso de la Facultad).

Miércoles 7 de diciembre, 18:30 hrs.

Presentación del argumento: Marcos Mondoñedo.

PRIMERA MESA

19:00 hrs.

César Arenas Ulloa. “Pero todo está donde lo has dejado: la totalización del Otro como objeto de la angustia en la poesía de E. A. Westphalen”

Miguel Ángel Huamán. “El Anti-Lacan: una lectura crítico literaria de Westphalen”.

Yolanda Westphalen. “La poética del amago, del lampo y de la nada”.

Comentarios: Martín Vargas Canchanya.

SEGUNDA MESA

20:00 hrs.

Marcos Mondoñedo: “La poesía como interpretación de lo real: el caso de Westphalen”.

Milton González Macavilca: “La falla significante, el deseo y la retroacción: una propuesta para comprender el universo saturado de fragmentos en Las ínsulas extrañas de Emilio Adolfo Westphalen”.

Lenin Lozano. “Darse a la muerte sin reservas: la angustia lacaniana a través de la sutura enAbolición de la muerte”.

Comentarios: Gabriela Javier Caballero

TERCERA MESA

21:00 hrs.

Marita Hamman. “La operación poética de Westphalen”.

Laura Benetti: “El saber vano/guerrero aplicado”.

Comentarios: Marcos Mondoñedo. 

Una de las inacabables tareas de la revista virtual El Hablador ha sido la constante renovación, una búsqueda infatigable de nuevas formas de indagar, reflexionar y opinar sobre todos los temas que nos competen. Por esta razón apareció la bitácora: para cubrir los temas del día a día que la revista, por el tiempo de publicación, no puede realizar. Siguiendo esta línea, ahora presentamos al público los contenidos de la web en un nuevo soporte: el físico. Efectivamente, a la revista y la bitácora, se suma el periódico El Hablador como un medio de difusión de los principales materiales previamente publicados en nuestro soporte virtual, es decir, presentamos un muestrario de nuestro trabajo en la web.

El periódico El Hablador será repartido de forma gratuita en puntos estratégicos de la ciudad: universidades, librerías y centros culturales. Asimismo, esta nueva faceta de El Hablador será comentada y discutida, junto a otros temas, en el marco de la presentación del N° 19 de la revista virtual. Como ya se sabe, la cita es el viernes 2 de diciembre, a las 7 pm., en el Británico de Miraflores. Este día también se repartirá el periódico, pero desde ahora se puede revisar el diseño y los contenidos de nuestro primer número en la página web de la revista.

Nota de Prensa

La cuarta edición de la Feria Internacional del Libro de Quito, el principal evento literario en el país ecuatoriano, tendrá a Perú como país invitado de honor. Del 25 de noviembre al 4 de diciembre, los asistentes a esta importante cita podrán disfrutar de lo más representativo de las letras peruanas y de sus expresiones culturales. 

Esta iniciativa del Ministerio de Cultura de Ecuador se llevará a cabo en el moderno Centro de Exposiciones del parque La Carolina. Contará con la presencia de 81 escritores invitados, entre nacionales e internacionales, y 90 expositores de 17 países, cada uno con su propio stand. El eje principal del encuentro son las identidades. 

La programación cultural de Perú contará con 48 actividades entre presentaciones de libros, conferencias, recitales poéticos, mesas redondas, ciclos de cine y espectáculos artísticos. Estas actividades serán desarrolladas por una delegación peruana conformada por 13 escritores y académicos de diferentes generaciones dedicados a distintas líneas de la creación escrita, desde el cuento, novela, poesía, investigación e incluso gastronomía. Los invitados son Antonio Cisneros, Alonso Cueto, Oswaldo Reynoso, Carmen Ollé, Rosella Di Paolo, Jorge Eslava, Doris Moromisato, Irma del Águila, Ricardo González Vigil, Carmen María Pinilla, Mariano Valderrama, María Luisa del Río y Óscar Limache.

Los espectáculos artísticos estarán a cargo de talentosos exponentes de la música peruana como la agrupación Encantos Andinos de Jaime Guardia y Pepita García-Miró; el grupo de jazz Manante, una apuesta musical que incorpora influencias andinas; y la intérprete de música popular, Victoria Villalobos.

La producción cinematográfica peruana también se hará presente a través del Ciclo de cine peruano contemporáneo, donde se exhibirán 15 de las más recientes y destacadas ficciones nacionales como Dragones, destino de fuego; Dioses, Tarata, Púrpura, La Vigilia, El Delfín, historia de un soñador; La Cantuta en la boca del diablo; El otro cine, Regreso, El Requecho, entre otras.

El pabellón peruano, de 148 metros cuadrados, será el espacio donde 20 de las más importantes casas editoriales ofrecerán una muestra de la interesante y creciente producción editorial que se viene desarrollando en el país. Es así que estarán disponibles 400 títulos de libros entre literatura clásica y contemporánea, temática infantil, poesía, ciencias sociales y gastronomía. Las editoriales participantes son Borrador Editores, Centro de Estudios y Publicaciones, Empresa Editora El Comercio, Ediciones Corefo, Ediciones Peisa, Editorial Coveñas, Ediciones SM, Editorial San Marcos, Estruendomudo, Grupo Editorial Mesa Redonda, Instituto de Estudios Peruanos, Los libros más pequeños del mundo y Palestra Editores.

También participarán los Fondos Editoriales de las instituciones educativas y culturales más prestigiosas de nuestro país como el Ministerio de Cultura, la Pontificia Universidad Católica del Perú, Universidad Alas Peruanas, Universidad de Lima, Universidad San Martín de Porres, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas y la Universidad Ricardo Palma.

Además de los invitados peruanos, también se harán presentes Nélida Piñón y Joel Rufino (Brasil); Fabio Morábito (México); David López Ximeno, Soleida Ríos y Maritza Pino (Cuba); William Ospina, Mario Mendoza y Jaidith Soto (Colombia); Pablo Ramos (Argentina); Juna Antonio Calzadilla (Venezuela); y los ecuatorianos Javier Vásconez, Eliécer Cárdenas, Abdón Ubidia, Julio Pazos, María Fernanda Espinosa, Raúl Pérez, Natasha Salguero, María Eugenia Paz y Miño, Tania Roura, Edna Iturralde, Catalina Sojos, Leonor Bravo, César Carrión y muchos más.

La presencia de Perú en la IV Feria Internacional del Libro de Quito es fruto de un trabajo conjunto entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Cultura, la Cámara Peruana del Libro y Promperú, a través de su unidad de Marca Perú, entidades que buscan con esta participación fortalecer los vínculos culturales y de amistad con Ecuador.

Mayores informes: 

Bonnie Ramirez

Coordinadora de Prensa e Imagen

Cámara Peruana del Libro

Teléfonos: 2650735 – 2650737

Cel: 996283231 – RPM: *728845

Nextel: (95) 010*3525

Av. Cuba 427 Jesús María – Lima 11 PERÚ

imagen@cpl.org.pe

www.cpl.org.pe  

La Revista Virtual de Literatura El Hablador comunica a sus lectores que ya está en línea su edición número 19, en la que se renueva el diseño web y se hace homenaje a los escritores peruanos José María Arguedas, José María Eguren y Emilio Adolfo Westphalen. La presentación será el día 2 de diciembre en el Centro Cultural Británico de Miraflores a las 7:30 pm. (Jr. Bellavista, 531, Miraflores). El ingreso es libre. 

Una de las finalidades de toda revista (sea esta virtual o impresa) es el dinamismo planteado en relación a sus contenidos y sus formas. Es por ello que, tras un extenso periodo en busca de la consolidación de un modelo organizativo y visual en nuestras entregas, la edición 19 ofrece a los lectores una revista distinta en muchos sentidos, pero sin perder aquel interés por la producción textual, la creatividad y la discusión literaria que han sido para nosotros un horizonte ineludible a lo largo de todos nuestros números publicados.

La renovación del nuevo diseño se centra principalmente en nuestra preocupación por acercar a los lectores toda esa variedad de textos y temas reunidos en la revista, y volver, de esta manera, más fluida y eficaz la indagación literaria. Muestra de ello es que, además de un nuevo diseño, nos hemos encargado de implementar una opción para los comentarios del público. Asimismo, se ha efectuado un cambio en la organización de las secciones: a partir del presente número, los antiguos títulos de “Debate”, “Biblioteca” y “Estudios” se agrupan bajo la amplia denominación de “Artículos”, con el objetivo de no restringir las infinitas posibilidades temáticas y estilísticas de los textos. El resto de secciones se mantienen; sin embargo, en esta edición de la revista, debido a los centenarios de tres escritores importantes de nuestra tradición, hemos realizado un apartado especial para la reflexión sobre asuntos vinculados a estos autores.     

El Hablador 19, en este sentido, abre un nuevo camino en su trayectoria, y lo hace, precisamente, con una discusión motivada por los cien años del poemario Simbólicas, de José María Eguren, en un texto escrito por Christian Elguera Olórtegui, que abarca su obra en conjunto y no sólo el libro en cuestión. El segundo centenario (que este año ha generado una serie incalculable de homenajes, conferencias, debates, y demás) es el de José María Arguedas, sobre el cual Jack Martínez elabora una encuesta dirigida a cinco especialistas en torno a su vigencia literaria. Finalmente, nuestros lectores encontrarán un artículo acerca de Emilio Adolfo Westphalen, a raíz del centenario de su nacimiento, en el cual Christian Elguera Olórtegui se centra en los años de formación del poeta.

Nuestra sección de “Artículos” aborda una diversidad de asuntos vinculados tanto con problemáticas actuales como estudios en torno a autores canónicos de la historia literaria. Bajo un registro testimonial y desde la propia experiencia, Lenin Pantoja Torres se cuestiona sobre la escasa presencia en nuestro medio de libros extranjeros recién publicados, como es el caso de las últimas novelas de Ricardo Piglia, Alejandro Zambra o Roberto Bolaño. Precisamente, el autor chileno aparece en este número con un ensayo escrito por Juan Francisco Ugarte, que intenta dilucidar aspectos como la memoria, la reconstrucción histórica y la perversión en la novela Estrella distante. Por su parte, Ximena Figueroa Flores analiza “lo siniestro” en estética y literatura a propósito de País Más Allá, del poeta chileno David Rosenmann-Taub. El caso tan conocido en Fernando Pessoa sobre la variedad de heterónimos utilizados a lo largo de su actividad literaria es analizado, en esta oportunidad, por Varenka Hernández Bello, cuyo estudio pretende enfocarse en la despersonalización del “yo” en medio de una crisis metafísica propia de la época Modernista. El tema de lo fantástico, asumido también como una sola confluencia entre lo cómico, absurdo y grotesco, es visto por Christian Elguera Olórtegui a raíz del análisis de dos libros del escritor español David Roas. Los últimos acontecimientos políticos en nuestro país no podían dejarse de lado en este número, y con mayor razón si el escenario originó, en su momento, la intervención de varios escritores, de mayor o menor relevancia en nuestro medio, como ocurrió principalmente con Mario Vargas Llosa; sobre esto reflexiona Mario Granda en un artículo de temática actual, cuya preocupación se orienta hacia la labor de los intelectuales en la política.  

Las entrevistas en esta edición recurren a formas poco convencionales para exponer las voces de las personas interpeladas. Un ejemplo de esto lo encontramos en el texto de José Rosas Ribeyro, el cual se encarga de reproducir, al mismo tiempo que mostrar, la actividad artística de cuatro dramaturgos argentinos de la actualidad. Prosigue nuestra sección con el diálogo que sostienen David Roas y Christian Elguera Olórtegui en torno a la literatura fantástica, el microrrelato, los supuestos conflictos entre la visión teórica y la escritura creativa, entre otros asuntos. Finalmente, Juan Francisco Ugarte nos presenta, en un texto que fusiona lo narrativo, la crónica y el relato testimonial, la vida y obra de Rodrigo Núñez Carvallo, con motivo de su última novela Sueños bárbaros.

Nuestra sección de creación literaria, como es ya una costumbre de la revista, reúne a un grupo muy disímil de poetas y narradores. Entre ellos contamos, en poesía, con Melissa Ghezzi, Vicente Cervera, Violeta Lemus Martínez, y Christian Briceño Ángeles. En narrativa, publicamos los cuentos de Norka Guevara, Marilia Flores Franco, Pablo Colombi, y Rómulo Torre Toro.

En esta oportunidad, nos hemos preocupado por brindar a nuestros lectores una serie de reseñas sobre libros de autores reconocidos en el panorama latinoamericano. Así, tenemos el comentario crítico de Blanco nocturno, de Ricardo Piglia (a cargo de Lenin Pantoja Torres); Aeropuertos, del chileno Alberto Fuguet (Juan Francisco Ugarte); Norte, de Edmundo Paz Soldán (Jack Martínez); Los sinsabores del verdadero policía, la última novela póstuma de Roberto Bolaño (Lenin Pantoja Torres); Sueño de pez o neblina, el poemario de Teresa Cabrera (José Carlos Picón); Contemplación del abismo, de Richard Parra (Félix Terrones); y Formas de volver a casa, la novela recién publicada de Alejandro Zambra (Rómulo Torre Toro).  

De esta manera, iniciamos un nuevo proceso en El Hablador con la intención siempre vigente de brindarle a nuestros lectores, como hemos venido haciéndolo hasta ahora, una variedad de textos regidos por la calidad y por un interés común que nos convoca en torno al quehacer artístico. 

Como parte de su calendario anual de actividades, los estudiantes de Literatura de la Universidad Nacional Federico Villarreal han organizado una versión más del Coloquio Anual de Estudiantes de Literatura (CAELIT). Este evento se inició hoy y continuará los días 10 y 11 de noviembre en las instalaciones de dicha casa de estudios.

En el marco del Coloquio, se ha organizado una mesa sobre Revistas Interuniversitarias. En ella podremos escuchar el testimonio de TXT (PUCP), Ave Tordo (PUCP), Puertos de Ultramar (UNFV), EGO/ísmo (UNFV), Ónice (UNMSM) y El Hablador (UNMSM).

De esta forma, estaremos participando en un encuentro donde comentaremos nuestra experiencia en la publicación de los números que poseemos. Asimismo, incidiremos en el último número, el 19, que ya puede ser visitado en nuestra dirección habitual.

Mesa 11: REVISTAS INTERUNIVERSITARIAS
15:30 – 17:00

El Hablador (UNMSM)
Ónice (UNMSM)
TXT (PUCP)
Ave Tordo (PUCP)
Puertos de Ultramar (UNFV)
EGO/ísmo (UNFV)

La programación completa del Coloquio puede ser revisada aquí. 

El día jueves 27 de octubre a las 12:30 pm. se presentará la charla “Identidad cultural en los orígenes del cuento hispanoamericano de terror”, en la Universidad Antonio Ruiz de Montoya. La charla estará a cargo de la Dra. Lola López Martín.

La conferencia abordará una parte del cuento fantástico del siglo XIX donde el sincretismo sociocultural de América Latina ha moldeado una forma propia de percibir y mostrar la realidad. Este sincretismo es el incentivo de una imaginación literaria también propia, donde lo sobrenatural convive con lo cotidiano en un entorno marcado por el magnetismo de la naturaleza, la herencia del pasado precolombino y aportaciones populares como la brujería.

….. 

Lola López Martín es Doctora en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad Autónoma de Madrid. Para el título de Doctorado Europeo realizó una estancia investigadora adscrita a la Università di Palermo (Italia). Ha sido profesora en la Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid), en la Erasmus Universiteit de Rótterdam y en el Instituto Cervantes de Utrecht, en Holanda. Actualmente es profesora del Departamento de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidat Autònoma de Barcelona. Entre sus publicaciones se cuentan Penumbra. Antología crítica del cuento fantástico hispanoamericano del siglo XIX, asimismo se ha encargado de la selección y el epílogo de RIP. Cuentos de terror hispanoamericanos del siglo XIX.

El lugar será el aula C-102 de la UARM. El ingreso es libre. Mayor información en la página de la universidad. 

Presentación de la novela País sin nombre de José Rosas Ribeyro

Lugar: Miraflores, Parque Kennedy, Feria del Libro Ricardo Palma, Anfiteatro Chabuca Granda

Día y hora: martes 25 de octubre, 6 pm.

Comentan: Erick Benites, Violeta Barrientos, Enrique Sánchez Hernani y Lenin Pantoja Torres

Organiza: Grupo Editorial Mesa Redonda