La revista de literatura El Hablador tiene el agrado de celebrar con sus lectores su edición número 20. Tal vez con algunos cambios pero en el fondo manteniendo la misma esencia, El Hablador ha cumplido con difundir, dentro de sus posibilidades, las distintas expresiones de lo que entendemos y conocemos por literatura. De este modo, recordamos en estas líneas a quienes nos han acompañado desde el inicio y a los que, en el camino, han sido parte de este proyecto que por medio de la poesía, el cuento o el ensayo, muestras centrales de la potencia creadora, o por medio del apasionado y vehemente estudio literario, han enriquecido este mapa de palabras, frases e ideas de aquel cuerpo sensible del que también estamos hechos. Si quisiéramos resumir de alguna manera lo que nuestra revista se propone, diríamos que es la de hacer de la literatura un acontecimiento, pues el verso y la prosa existen cuando acontecen, cuando suceden.

En esta ocasión, El Hablador dedica algunos de sus artículos a un momento cardinal de la literatura: aquella década de los años veinte en la que surgió una poesía que marcará casi todo el último siglo. La publicación de 
La tierra baldía de T.S. Eliot (1922), la Semana de Arte Moderna de Sao Paulo (1922), las creativas temporadas de Alberto Hidalgo en Buenos Aires, la poesía de Xavier Abril y la formación del Grupo Orkopata en Puno (1926) son hechos que le devolvieron a la palabra ese sentido mítico pero a la vez urbano y moderno que ya era necesario darle al arte. La generación vanguardista, término con el que podemos identificar a todos estos nuevos escritores, llevará a su verso las avenidas, los ruidos y las luces de las grandes metrópolis, pero también la voz de angustia y desesperación de muchos hombres que en esos años enfrentaron la guerra o padecieron las consecuencias del radicalismo ideológico.

Acompaña a nuestro número también aquella literatura hermanada con la historia –la Historia de los Francos, de Gregorio de Tours, historiador medieval, y, en el Perú, la inmigración de los chinos—, entrevistas a los escritores David Añiñir, Martín Rejtman y Gina Saraceni y los acertados comentarios de los críticos literarios Aníbal González y Pierre Duviols, quienes nos hablan, respectivamente, sobre la obra Alfredo Bryce Echenique y las representaciones dramáticas sobre la conquista en los Andes. Finalmente, aprovechamos la ocasión para anunciar la salida del segundo periódico
El Hablador que, como el anterior, recopila lo mejor de lo publicado en la revista y en la bitácora.