III
Un homme fou .
. . . . le ciel nage
Je chavire Bête de flamme
Pour ton collier de perles nouvantes
Ô terrains vagues
anneaux de Fer
L'homme part l'arbre de
sang reste
Ô sucre fou,
les tables mécaniques surveillent
la Chasse réservée
Une araignée grince
des dents
et oublie sa tête dans le marécage
Lions ailés je suis fou!
................................................................................
III
Un hombre loco
. . . . el cielo nado
Zozobro Bestia de flama
Por tu collar de perlas movedizas
Oh campos baldíos
Anillos de fierro
El hombre se va el árbol
de sangre se queda
Oh azúcar demente
Las mesas mecánicas vigilan
La caza reservada
Una araña rechina
los dientes
Y olvida su testa en la ciénaga
Leones alados ¡Estoy loco!