Así, gracias a una red latinoamericana de editoriales alternativas, los libros de Carlos Gallardo y Luis Hernán Castañeda pueden ser encontrados en las librerías Hernández y Norte, de Buenos Aires

 

 

[ Recomendamos leer ]
  El flujo literario: Internet y la Literatura (por Joaquín Mª Aguirre. El Hablador Nº1. Setiembre 2003)

 

____________________________________________________________

Nuevas editoriales (El caso peruano de un boom remecedor)

por Francisco Izquierdo Quea

 

[página 2 de 3]

Estruendo-estruendo-estruendo

La forma brutal de cómo apareció Estruendomudo dejó a más de uno lelo —me incluyo en esos tantos—. Partiendo de los ideales típicos de todo joven universitario, y del vapuleado y aclamado periódico de poesía Odumodneurtse, Álvaro Lasso, su único editor, comenta: “Todo cayó por su propio peso. Partiendo de dos componentes iniciales, ingenuidad y azar, se sumó otro, un tercer factor que hace que este proyecto se concrete al fin: la terquedad”.

Con la aparición de personas que compartieron los mismos intereses, todo comenzó en marzo de este año, cuando Lasso se reunió con cinco escritores jóvenes en busca de compartir ciertas impresiones. Es así que de estos cinco creadores, dos ya han sido publicados por Estruendomudo: Luis Ramírez, con Casa de Islandia; y Carlos Gallardo, con Parque de las leyendas. Esta es la mejor muestra de cómo trabaja esta editorial: la labor no es solo de Lasso, sino del propio escritor, integrado a la tarea editorial a fin de compartir el proceso de elaboración de su propio libro. “Mi intención parte por crear un espacio para las voces de los 90 y de esta década. Ahora, la editorial la asumo como la creación o elaboración de algo, de un artefacto. Primero fue el periódico, ahora es esto. Me seduce demasiado la idea de ir en busca del otro, del desconocido, del lector y escritor en potencia, y así crear un circuito de lectores que consuman literatura. Hacia eso apunta este proyecto”.

_________________________________________________
Álvaro Lasso: "Para mí, un editor debe ser un gran fetichista, un enfermo. No solo un detective de buenos escritores". (Foto: Leslye Valenzuela)

Por lo pronto, esta nueva editorial ha entrado en conver-saciones con Sergio Galarza, Mónica Belevan, el estudiante arequipeño Martín Zúñiga, la colombiana Andrea Cote y el argentino Washington Cucurto. “Con Zúñiga queremos abrir el campo editorial a otras ciudades peruanas; además de otros países latinoamericanos, en los casos de Cote y Cucurto”. A esto se enlaza el que quizá sea el mayor mérito de Estruendomudo: el abrirse campo en el mercado de América Latina. Así, gracias a una red latinoamericana de editoriales alternativas, los libros de Carlos Gallardo y Luis Hernán Castañeda pueden ser encontrados en las librerías Hernández y Norte, de Buenos Aires. Esta expansión apuntaría, en un mediano plazo, a colocar las publicaciones en ciudades de Uruguay, Chile y Colombia. Con ello, el objetivo de Lasso es claro: “Más que vender en grandes cantidades, prefiero llegar a puntos claves: a viejos lobos, a comunidades universitarias”.

Es claro que la prensa, la crítica, ha desarrollado elogios por la calidad de los dos libros publicados, centrándose básicamente en la notable presentación de las ediciones. “Para mí, un editor debe ser un gran fetichista, un enfermo. No solo un detective de buenos escritores”, enfatiza Lasso. Y es que en Estruendomudo prevalece la visión auténtica de mostrar un libro distinto en conceptos visuales, con claras influencias de editoriales españolas como Anagrama, Tusquets o Siruela.

Estruendomudo se sitúa en un espacio medio, entre lo que es la editorial “publisher” y la editorial alternativa. “No voy a publicar solo lo que me guste, sino básicamente tendencias literarias, esto en busca de un lector auténtico. Creo firmemente en que si mantengo la fórmula tripartita que originó este proyecto (ingenuidad-azar-terquedad) todo va a caminar bien”.

 

1 - 2 - 3


home / página 2 de 3

_____________________________________________________________________________________________________________________________
contacto | quiénes somos | colaboraciones | legal | libro de visitas | enlaces | © el hablador, 2003-2004 | ISSN: 1729-1763
:: Hosting provisto por Hosting Peru ::
Hosting